料金案内 | 翻訳サービスのTEKIYAKU

TEKIYAKU翻訳サービスの1ページあたりの翻訳料金

■ 1 ページ算出基準について：
□日本語→外国語：原稿 200 文字
□外国語→日本語：原稿 100 単語
（注：中国語・台湾語・韓国語の場合は、 200 文字を基準とする。）

分野	英語		韓国語中国語台湾語		スペイン語ポルトガル語
分野	日→外	外→日	日→外	外→日	日→外	外→日
一般文書翻訳	\2,400	\2,250	\2,000	\2,400	\2,600	\2,100
ビジネス文書翻訳	\2,900	\2,400	\2,400	\2,600	\3,040	\2,300
IT・コンピュータ関連翻訳	\3,000	\2,700	\2,500	\2,900	\3,100	\2,450
生産技術・製造技術翻訳	\3,100	\2,850	\2,600	\2,900	\3,200	\2,600
法律・契約関連翻訳	\3,500	\2,950	\2,900	\3,200	\3,600	\2,800
特許関連翻訳	\3,500	\2,950	\3,000	\3,200	\3,600	\2,880
金融関連翻訳	\3,600	\3,050	\3,200	\3,200	\4,000	\2,880
化学・農学・食品関連翻訳	\3,900	\3,300	\3,400	\3,500	\4,200	\2,950
医療・薬品関連翻訳	\4,100	\3,550	\3,400	\3,600	\4,400	\3,150

分野	ドイツ語フランス語イタリア語		マレーシア語インドネシア語		タガログ語
分野	日→外	外→日	日→外	外→日	日→外	外→日
一般文書翻訳	\3,000	\2,260	\3,300	\2,260	\3,300	\2,700
ビジネス文書翻訳	\3,400	\2,400	\3,600	\2,400	\3,600	\2,860
IT・コンピュータ関連翻訳	\3,700	\2,780	\3,800	\2,780	\3,800	\3,100
生産技術・製造技術翻訳	\4,000	\2,999	\4,000	\2,999	\4,000	\3,230
法律・契約関連翻訳	\4,400	\3,270	\4,360	\3,270	\4,360	\3,400
特許関連翻訳	\4,500	\3,450	\4,460	\3,450	\4,460	\3,550
金融関連翻訳	\4,800	\3,544	\4,600	\3,544	\4,600	\3,800
化学・農学・食品関連翻訳	\5,000	\3,700	\4,760	\3,700	\4,760	\4,200
医療・薬品関連翻訳	\5,000	\4,000	\4,900	\4,000	\4,900	\4,400

1.　料金は過去の実績に基づいて算出しています。翻訳依頼の際参考にしてください。
2.　上記の料金は消費税総額表示です。
3.　翻訳の言語 , 分野 , 難易度 , ボリューム , 納期などによって料金が異なりますのでご了承ください。
4.　通常の営業時間内の御見積りは 20 ～ 30 分以内でメールにてお送りいたします。
　　（注：原稿状態や翻訳対象言語などによって御見積もりに 2 ～ 3 日頂く場合がございますので、ご了承ください。）
5. 上記の金額は翻訳対象原稿の文字数 / 単語数をベースにした場合の計算です。
6.　弊社では最低料金を設定させていただいておりますので、詳細については問い合わせください。
7. 上記の金額は目安となっておりますので、正確な御見積金額についてはご連絡ください。

各種割引：

■下記以外の各種割引キャンペーンについての詳細はお問い合わせください。
お問い合わせ

割引名	割引率（最大）	対象	方法
初回割引	最大10%OFF	初回取引	初めての取引の場合対象になります。
リピータ割引	最大15%OFF	2回目以降	2回目以降であればリピータ割引対象となります
リンク割引	最大30%OFF	全て	御社のホームページに弊社へのリンクを載せていただき,その旨を見積もりの際にご連絡ください。
セット割引	最大20%OFF	3言語以上	弊社にまとめて3言語以上を注文した場合に適用されます。
ボリューム割引	最大15%OFF	20枚以上	20枚以上「文字数8000文字以上」の場合に適用されます。
プロジェクト割引	最大15%OFF	同一プロジェクト中	ひとつのプロジェクトを通して何度注文しても対象となります。

1. 上記の割引の併用は出来ませんので , ご了承ください。
2. リンク割引は弊社のホームページを 1 年以上掲載していただくことを条件と致します。
3. 上記の割引率は目安となっております。原稿の内容や難易度や納期などによって変動いたします。

支払い方法

■個人のお客様の場合：
基本的に前払いとさせていただいております。

■法人のお客様の場合：
訳文を納品させていただく際に、御請求書も PDF 形式で同送させて頂いております。ご希望に応じて後日、請求書の原本を郵送させていただきます。お支払期日は原則として納品の翌月末までとさせて頂いております。
尚、初回のお取引先様については、基本的に前払いでお願いしております。
また、科学研究費や大学の研究費等ご利用のお客様は、該当の支払い規約に基づいて請求することも可能でございます。

■振込み手数料はお客様ご負担でお願い致します。