![適訳[TEKIYAKU]](/japan/img/tekiyaku-logo.gif){kind=logo}
適訳翻訳サービスは多分野・多言語に渡って翻訳サービスを提供しております。
さまざまな分野・言語における実績を持っております。
一般文書翻訳
- 身元保証人の依頼状（ポルトガル語から日本語）
- 寄付の依頼状（インドネシア語から日本語）
- 就職の依頼状（日本語から英語）
- スポーツ大会の不参加の詫び状（日本語からスペイン語）
- 借金の催促状（日本語から英語）
- 車の損傷に関する請求状（英語から日本語）
- 記念式典の祝い状（イタリア語から日本語）
- 出版記念パーティーの祝い状（日本語から英語）
- 病気見舞いへの礼状（日本語からタイ語）
- 会社設立案内（日本語から英語）
ビジネス文書翻訳
- 株式一部上場のご挨拶（フランス語から日本語）
- 工場開設の案内状（日本語から英語）
- 表彰式と祝賀パーティーの案内状（日本語からラオス語）
- 契約締結の礼状（ドイツ語から日本語）
- 契約成立の礼状（日本語からタイ語）
- 移転と電話番号変更の案内状（韓国語から日本語）
- 講演の依頼状（オランダ語から日本語）
- 商品代金の請求状（日本語から中国語）
- 価格変更の申込状（英語から日本語）
- 支払い期日延期の承諾状（英語から日本語）
- 納期遅延の詫び状（ロシア語から日本語）
IT・コンピュータ関連翻訳
- デザイン会社のホームページ（日本語からフランス語）
- 研究機関・大学のホームページ（日本語から英語）
- IT企業のホームページ（日本語から英語）
- マルティメディア用語集（英語から日本語）
- デジタルカメラの設計仕様書（日本語から中国語）
- ルーターの設定マニュアル（英語から日本語）
- パソコン設定マニュアル（日本語から中国語）
- プリンターの取扱説明書（日本語から英語）
生産技術・製造技術翻訳
- エレベーターの説明書（日本語から英語）
- 医療用機械取扱説明書（英語から日本語）
- 自動車の説明書（日本語から韓国語）
- 半導体製造装置説明書（日本語から中国語）
- 機械工学・電気工学・高分子材料・新金属材料に関する書籍（日本語から英語）
法律・契約関連翻訳
- 雇用契約書（日本語から英語）
- 研究開発委託契約書（英語から日本語）
- 外国人労働者雇用契約書（日本語からスペイン語）
- 秘密保持契約書（英語から日本語）
- ソフトウェア開発の委託契約書（日本語から中国語）
- 会社定款（日本語からドイツ語）
- 利用規約（日本語からイタリア語）
- 土地賃貸借契約書（フランス語から日本語）
特許関連翻訳
- 製造機械の特許譲渡契約書（日本語からポルトガル語）
- 日本出願用明細書（フランス語から日本語）
金融関連翻訳
- 経済論文（日本語から英語）
- 投資家向けレポート（英語から日本語）
- 企業報告書（ドイツ語から英語）
医療・薬品関連翻訳
- 健健康診断書（スペイン語から日本語）
- 化学薬品使用説明書（日本語からベトナム語）
- 医学論文（英語から日本語）
- 医薬品説明書（日本語から英語）
生命工学・バイオインフォマティックス関連翻訳
- 遺伝子組換え技術の実験プロットコール（英語から日本語）
- アミノ酸研究に関する論文（ドイツ語から日本語）
- タンパク質研究資料（英語から日本語）
- 植物細胞分子生物学関連の論文（日本語から英語）
- 組み換えタンパク質の発現と精製に関する資料（英語から日本語）
- 電気泳動取扱説明書（英語から日本語）
- DNA抽出と精製キット取扱説明書（英語から日本語）
ナノテクノロジー関連翻訳
- ナノテクノロジー材料報告書（日本語から英語）
- 情報技術とナノテクノロジー研究報告書（フランス語から日本語）
- 環境技術開発へのナノテクノロジーの応用に関する（スペイン語から日本語）
- 半導体ナノテクノロジーとバイオテクノロジーの融合技術資料（日本語から英語）
各種証明書翻訳
- 戸籍謄本・抄本（日本語からポルトガル語）
- 身分証明書（マレーシア語から日本語）
- 出生届（英語から日本語）
- 運転免許証（タイ語から日本語）
- 健康保険証（日本語からインドネシア語）
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
![通訳サービス[適通]](/japan/img/img-banner/tsuyaku_image.gif)
